-
1 établir les faits
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > établir les faits
-
2 établir
ascertain, determine, establish, lay down, start off, quote, settle -
3 constater
constater [kɔ̃state]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = remarquer) to notice• je ne critique pas, je ne fais que constater I'm not criticizing, I'm merely stating a fact* * *kɔ̃state1) ( observer) to notice* * *kɔ̃state vt1) (= remarquer) to note, to notice3) (= dire)* * *constater verb table: aimer vtr1 ( observer) to note, to notice [fait]; to notice, to see [défaut, différence]; constater une amélioration/que qch s'est amélioré to note an improvement/that sth has improved; constater (par) soi-même to see for oneself; comme tu peux le constater as you can see;2 ( établir) to ascertain, to establish [fait]; ( consigner) to record [délit]; constater le décès to certify that death has occurred.[kɔ̃state] verbe transitif -
4 déterminer
déterminer [detεʀmine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *detɛʀmine1) ( établir) to determine [raison, responsabilité]2) ( fixer) to work out [mesures, modalités]3) ( causer) to determine [attitude, choix]4) ( décider)* * *detɛʀmine vt1) (= fixer) [lieu, heure] to set2) (= établir, trouver) [cause, nature] to determine, to ascertain3) (= décider, pousser)* * *déterminer verb table: aimerA vtr1 ( établir) to determine [raison, responsabilité]; déterminer les causes de l'accident to determine what caused the accident;4 ( pousser) déterminer qn à faire to cause sb to do; cela l'a déterminé à quitter l'armée it caused ou led him to leave the army;5 Ling to determine.B se déterminer vpr1 ( être établi) to be determined;2 ( être fixé) to be worked out;3 ( choisir) [personne] to make a choice (entre between); ( se décider à) se déterminer à to make up one's mind to.[detɛrmine] verbe transitif3. [causer] to determine5. BIOLOGIE [sexe] to determine[groupe sanguin] to type————————se déterminer verbe pronominal intransitif -
5 passe-passe
n. m. inv. Tour de passe-passe: 'Jiggery-pokery', trickery. (It is difficult to ascertain whether the expression tour de passepasse comes from the language of the stage magician or the professional card-sharp. Whatever the origin, it effectively conveys the legerdemain tactics employed in both cases.) -
6 établir
= déterminerDictionnaire juridique, politique, économique et financier > établir
-
7 s'assurer
= déterminerDictionnaire juridique, politique, économique et financier > s'assurer
-
8 se rendre compte
= déterminerDictionnaire juridique, politique, économique et financier > se rendre compte
См. также в других словарях:
Ascertain — As cer*tain , v. t. [imp. & p. p. {Ascertained}; p. pr. & vb. n. {Ascertaining}.] [OF. acertener; a (L. ad) + certain. See {Certain}.] 1. To render (a person) certain; to cause to feel certain; to make confident; to assure; to apprise. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ascertain — I verb acquire information, acquire intelligence about, adjudge, arrive at a conclusion, assure oneself, become acquainted with, certify, clear from obscurity, clear of doubt, clear of obscurity, cognoscere, come to a conclusion, come to know,… … Law dictionary
ascertain a position — index locate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain after reasoning — index arbitrate (adjudge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain and declare — index find (determine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain as truth — index prove Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain by judicial inquiry — index find (determine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain dimensions — index measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain liability — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain mathematically — index calculate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ascertain size — index measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary